夢眠の映画館　ロスト・イン・トランスレーション

ロスト・イン・トランスレーション

ロスト・イン・トランスレーション
ビル・マーレイ (2004/12/03)
東北新社
この商品の詳細を見る

製作年 : 2003年
製作国 : アメリカ
配給 : 東北新社
上映時間 : 102分
監督 : ソフィア・コッポラ
出演 : ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソン、ジョヴァンニ・リビシ、アンナ・ファリス
ウィスキーのCM撮影のため来日したハリウッドスターのボブ。フォトグラファーの夫に付き添って来日した新婚のシャーロット。「自分の居場所がない」同じように心に空洞を抱えた二人が、同じホテルで偶然出会った。急速にうちとけた二人は、トーキョーの街の目も眩むようなネオンと雑踏の中に繰り出していく……。

日本って国がかなり誇張されてるな～って思うけど外国人から見ればこんな物かな？
それにしても絵にならない風景だな^_^;見慣れてるからそう思うのかしら？
ギャラだけ良くって乗り気の無い仕事で来た俳優と夫の仕事に付いて来た妻が摩訶不思議な日本で孤独を感じ、そして急速にうちとける。とってもエロチックなのに年齢の差もあるけどそう言う関係にならない、友情より進んだ恋愛の一歩手前って関係が続く…でも、それがまた初恋のようで良いのよね（笑）
ボブの仕事でプロデューサーが色々注文をつけるけど通訳がかなりかいつまんでしか訳さないのが可笑しくって…タイトルの「ロスト・イン・トランスレーション」ってそう言う意味みたいです。最初は一日でも早く帰りたいと思ってたボブだけどシャーロットと知り合い、乗り気じゃ無かった仕事まで請けて日本に留まるのが可愛かった。
ラストはなんて囁いたのかしら？って凄く気になるけど、二人の顔を見てると爽やかでした。